1
00:00:37,000 --> 00:00:40,408
இப்போது நான் மறந்த ஒன்று இருக்கிறது.

2
00:00:40,432 --> 00:00:44,068
அவளிடம் சொல்கிறோமா இல்லையா?

3
00:00:44,092 --> 00:00:46,440
இப்போது இல்லை ராபர்ட்.

4
00:00:46,440 --> 00:00:49,560
எங்களிடம் இருந்து விடைபெறாமல் நீங்கள் விடுமுறையில் செல்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,013
சொல்லுங்கள், நாங்கள் உங்களை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வோம்.

6
00:00:53,037 --> 00:00:55,537
நீங்கள் என் முதலாளியிடம் கேட்க வேண்டும்.

7
00:00:55,562 --> 00:00:58,120
நாங்கள் வீட்டை சுரங்கப்படுத்த வேண்டும்.

8
00:01:17,280 --> 00:01:21,552
உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது

9
00:01:21,576 --> 00:01:25,545
ஆனால் நீங்கள் பதட்டமாக இருப்பதற்கான காரணம்
என்னுள் இருக்கும் பெரிய பீட்டரை மறந்து விட்டீர்கள்.

10
00:01:25,602 --> 00:01:28,460
நாங்கள் விடைபெற தகுதியானவர்கள்.
- எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

11
00:03:22,080 --> 00:03:24,680
எங்கே என்று யோசித்தேன்.

12
00:03:24,680 --> 00:03:27,680
காத்திருங்கள், நீங்கள் எங்களை இந்த நிலையில் விட்டுவிட முடியாது.

13
00:03:38,680 --> 00:03:41,680
சொல்லுங்கள், அன்பே, நீங்கள் தொடங்கிய வேலையை சிறப்பாக முடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கவில்லையா?

14
00:03:41,680 --> 00:03:45,680
நிச்சயமாக, அன்பே, ஆனால் எனக்கு இப்போது நேரம் இல்லை.

15
00:03:45,680 --> 00:03:47,680
இது வேலை செய்யவில்லை.

16
00:03:47,680 --> 00:03:52,680
கவலைப்படாதே, அன்பே. இங்கே எல்லாம் வேலை செய்கிறது.

17
00:03:52,680 --> 00:03:56,680
பாவம் அன்பே. என்னால் இந்த வழியை விட முடியாது.

18
00:03:56,680 --> 00:04:01,680
நானும் பீட்டரும் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம்.

19
00:04:56,680 --> 00:04:59,680
நான் என் சூட்கேஸின் மேற்புறத்தை கட்டுவது நல்லது.

20
00:04:59,680 --> 00:05:02,680
காத்திரு, கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

21
00:05:11,680 --> 00:05:14,680
சீக்கிரம், எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

22
00:08:07,680 --> 00:08:11,680
- வணக்கம்.
- உங்களுக்கு காலை வணக்கம்.

23
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
நான் ராபர்ட். நானே சேவை செய்தேன். மற்றும் நீங்கள்?

24
00:08:13,680 --> 00:08:18,680
சரி, நான் பிர்கிட்.

25
00:08:18,680 --> 00:08:22,680
இது துண்டுப்பிரசுரத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் பாரிஸ் காதல் நகரம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

26
00:08:22,680 --> 00:08:26,680
நான் ஒரு காரணத்திற்காக பாரிஸுக்கு வந்தேன், காதல் செய்ய.

27
00:08:40,680 --> 00:08:42,680
நாம் எங்கு தொடங்குவது?

28
00:08:42,680 --> 00:08:44,680
பூங்காவிற்கு செல்வோம்.

29
00:08:44,680 --> 00:08:47,680
அதை அங்கே பிரெஞ்ச் ஸ்டைலில் உருவாக்க முடியுமா?

30
00:08:47,680 --> 00:08:51,680
நாங்கள் அதை பிரெஞ்சு பாணி, ஆங்கில பாணி, துருக்கிய பாணி, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

31
00:08:51,680 --> 00:08:53,680
ஓ, அருமை. என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

32
00:09:42,980 --> 00:09:46,818
நீ என் மாதிரி தான், செல்லம்.

33
00:09:46,842 --> 00:09:50,680
நீங்கள் விரும்பினால் அதைப் பார்க்கலாம்.

34
00:09:56,880 --> 00:09:58,080
சரி, ஏறு.

35
00:09:58,080 --> 00:10:02,080
நான் தயாராக இருக்கிறேன், அன்பே. நான் உங்கள் மீது ஏறப் போகிறேன்.

36
00:10:24,080 --> 00:10:26,080
இது ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், மேட்மொயிசெல்லே.

37
00:10:26,080 --> 00:10:30,680
மேலும் உங்களின் சில சிறப்பு தந்திரங்களை எங்களிடம் பார்க்கலாம்.

38
00:10:30,680 --> 00:10:33,680
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், ஐயா, நான் உங்களை ஏமாற்ற மாட்டேன்.

39
00:10:33,680 --> 00:10:36,680
அவளைப் போன்ற அழகான சிறிய துண்டு சாப்பிட போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

40
00:11:35,680 --> 00:11:37,680
ஓ, ஆமாம். ஆம்.

41
00:11:49,680 --> 00:11:51,680
ஓ, ஆமாம்.

42
00:12:08,680 --> 00:12:11,680
இதோ, அன்பே. மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

43
00:12:11,680 --> 00:12:14,680
- அவ்வளவுதானா?
- ஆம், கிரஹாம்.

44
00:12:20,680 --> 00:12:23,680
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், அது மகிழ்ச்சியான வாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

45
00:12:23,680 --> 00:12:26,680
ஆ அன்பே, விடுமுறை ஆரம்பமாகிறது.

46
00:12:26,680 --> 00:12:30,680
எனது சிறிய பர்கிட் சதி எதிர்ப்பை சாப்பிடும் அளவுக்கு தைரியமாக இருப்பதாக நம்புகிறேன்.

47
00:12:30,680 --> 00:12:33,680
கவலைப்படாதே, ராபர்ட். நான் அனைத்தையும் சாப்பிட தயாராக இருக்கிறேன்.

48
00:12:40,680 --> 00:12:42,680
ஓ, ஆமாம்.

49
00:12:42,680 --> 00:12:44,680
ஓ, செய். அதை செய், ஆம்.

50
00:12:44,680 --> 00:12:46,680
ஆம்.

51
00:13:30,680 --> 00:13:32,680
ஓ, ராபர்ட்.

52
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
அவள் போய்விட்டாள் என்று நம்புகிறேன்.

53
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
ஓ, உண்மையில்?

54
00:13:40,680 --> 00:13:42,680
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

55
00:13:43,680 --> 00:13:46,680
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன். அங்கே.

56
00:14:07,680 --> 00:14:10,680
நீ அவளிடம் மென்மையாக இருந்தால், நான் உன்னிடம் மென்மையாக இருப்பேன்.

57
00:14:10,680 --> 00:14:14,680
ஆனால் நீங்கள் கொடூரமாக இருந்தால், நான் உன்னை சுவரில் வைத்து உன்னை ஒரு மிருகம் போல் அடிப்பேன்.

58
00:14:16,680 --> 00:14:18,680
எனக்கு விருப்பம் உள்ளதா?

59
00:14:18,680 --> 00:14:20,680
வாருங்கள், நல்ல பெண்ணாக இருங்கள்.

60
00:14:40,680 --> 00:14:42,680
அவள் ஒரு வக்கிரமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

61
00:14:42,680 --> 00:14:45,680
ஆர்வமுள்ள பிச். அதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

62
00:18:29,680 --> 00:18:31,680
அதை நக்கு.

63
00:19:18,680 --> 00:19:20,680
சக்.

64
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
ஓ, நான் பீன் மற்றும் டைகளை விரும்புகிறேன்.

65
00:22:01,680 --> 00:22:03,680
ஓ, மேடலின்.

66
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
மேலும் இது என்ன?

67
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
ஓ, ஏன்? அது ராபர்ட்டின் சேவல்.

68
00:22:32,680 --> 00:22:34,680
எஸ் லா ஓபரா.

69
00:22:36,680 --> 00:22:38,680
வெறும் சக். வாருங்கள்.

70
00:22:54,680 --> 00:22:56,680
இப்போது அதன் படங்களைப் பார்த்தேன்.

71
00:22:57,680 --> 00:23:00,680
அதை மீண்டும் பெறவும். இது சிக்கியது, அன்பே.

72
00:23:06,680 --> 00:23:08,680
ஓ, ஆமாம்.

73
00:23:08,680 --> 00:23:10,680
ஆம், சரி.

74
00:25:08,680 --> 00:25:10,680
சரி, இப்போது நீங்கள் அதை ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

75
00:25:10,680 --> 00:25:12,680
இது சில சிற்றின்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.

76
00:25:12,680 --> 00:25:14,680
ஆனால் நான் ஒரு தொழில் வல்லுநர் அல்ல மேடம்.

77
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
என் ஆளுமையை வளர்த்துக்கொள்ள மட்டுமே செய்கிறேன்.

78
00:25:18,680 --> 00:25:20,680
ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

79
00:25:20,680 --> 00:25:22,680
உங்கள் ஆளுமையை நீங்கள் எவ்வாறு வளர்த்துக் கொள்கிறீர்கள் என்பதை ஏன் எங்களுக்குக் காட்டக்கூடாது?

80
00:25:24,680 --> 00:25:26,680
எல்லோர் முன்னிலையிலும்?

81
00:25:26,680 --> 00:25:28,680
இந்த நபர்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

82
00:25:28,680 --> 00:25:30,680
அவர்கள் சுற்றுலா தலங்களுக்கு இங்கு வருவதில்லை.

83
00:25:30,680 --> 00:25:32,680
அங்கே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

84
00:25:32,680 --> 00:25:34,680
இப்போது, ​​நீ ஏன் அவளுக்கும் எனக்கும் செய்யக்கூடாது?

85
00:25:34,680 --> 00:25:38,680
பியானோ கலைஞரான ஆல்பர்ட்டை உங்களுக்கு ஒரு கேசட்டைக் கொடுக்கும்படி நீங்கள் கேட்கலாம்.

86
00:25:38,680 --> 00:25:42,680
இசையுடன் இது மிகவும் எளிதானது. உங்கள் சொந்த தாளத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

87
00:25:56,080 --> 00:25:58,680
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம், என் அன்பே.

88
00:26:02,080 --> 00:26:06,080
- உங்கள் சிறப்பு. அது என்ன?
- இது இறைச்சி உருண்டைகள்.

89
00:26:06,080 --> 00:26:08,480
நான் யூகித்திருக்க வேண்டும்.

90
00:26:08,480 --> 00:26:10,680
- நீங்கள் ஒரு வாழ்க்கைக்காக என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் ஒரு ஷாம்பு பெண், ஐயா.

91
00:26:12,080 --> 00:26:15,080
- நீங்கள் என்னை ராபர்ட் என்று அழைக்கலாம்.
- ஆம், ஐயா. ராபர்ட்.

92
00:26:39,480 --> 00:26:41,480
இந்த கேசட் அருமை.

93
00:26:41,480 --> 00:26:43,480
நான் அதை மீண்டும் மீண்டும் விளையாடுகிறேன்.

94
00:26:43,480 --> 00:26:45,480
மேலும் ஆடைகளை அவிழ்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

95
00:26:45,480 --> 00:26:47,480
ஆடையை கழற்றவில்லையா?

96
00:26:47,480 --> 00:26:49,480
ஆம், தயாராகுங்கள்.

97
00:26:49,480 --> 00:26:51,480
இப்போ சீக்கிரம் போகலாம்.

98
00:26:51,480 --> 00:26:55,480
- பார்வையாளர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.
- ஓ, பார்வையாளர்களை ஏமாற்றுங்கள்.

99
00:27:50,680 --> 00:27:52,680
ஓ, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.

100
00:27:52,680 --> 00:27:56,680
நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
முதல் முறையாக.

101
00:30:31,980 --> 00:30:33,980
நீங்கள் அருமையாக இருந்தீர்கள், அன்பே.

102
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
என்னுடைய வெகுமதி கிடைக்குமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

103
00:30:38,080 --> 00:30:40,080
ஒருவருக்கு இந்த அறை, இருவருக்கு இந்த அறை.

104
00:31:58,680 --> 00:32:00,680
ஓ, எனக்கு பசிக்கிறது.

105
00:32:00,680 --> 00:32:02,680
மீண்டும்?

106
00:32:02,680 --> 00:32:04,680
ஆனால் நான் பசியால் வாடுகிறேன். நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

107
00:32:04,680 --> 00:32:06,680
அந்த நடனம் எனக்கு பசியை உண்டாக்கியது.

108
00:32:14,080 --> 00:32:16,080
இங்கே பாரிஸில் இது அற்புதம்.

109
00:32:16,080 --> 00:32:18,080
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

110
00:32:18,680 --> 00:32:20,680
மற்றும் கிட்டத்தட்ட எங்கும்.

111
00:32:20,680 --> 00:32:22,680
மற்றும் யாருடனும்.

112
00:32:54,680 --> 00:32:56,680
நீங்கள் பணியாளரை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

113
00:32:56,680 --> 00:32:58,680
இது நாம் பெறும் சேவையை பாதிக்கும்.

114
00:32:58,680 --> 00:33:00,680
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

115
00:33:00,680 --> 00:33:02,680
அவ்வளவுதான், நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

116
00:33:06,680 --> 00:33:08,680
நான் போய் அவனை லவ் பண்ணட்டுமா?

117
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
சரி, இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள், கவனமாக இருங்கள்.

118
00:33:12,680 --> 00:33:14,680
உங்கள் கால்களை ஈரமாக்காதீர்கள்.

119
00:33:22,680 --> 00:33:24,680
நான் கவனமாக இருப்பேன், உறுதியளிக்கிறேன்.

120
00:33:38,680 --> 00:33:40,680
இங்க பாரிஸ் போனதும் பாரு.

121
00:33:40,680 --> 00:33:42,680
எது உண்மையில்...

122
00:33:54,080 --> 00:33:56,080
ஆ, சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

123
00:33:56,080 --> 00:33:59,080
மேடம் என் இடத்தில் இருந்தால், நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்று அவள் நினைப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

124
00:33:59,080 --> 00:34:01,080
கடந்த காலத்தை நான் நினைக்கவே இல்லை.

125
00:34:01,080 --> 00:34:03,080
எதிர்காலம் எப்படி இருக்கும்?

126
00:34:03,080 --> 00:34:05,080
இனிமையான நினைவுகளைப் பற்றி என்ன எண்ணங்கள்?

127
00:37:12,680 --> 00:37:14,680
ஆம், அவ்வளவுதான், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

128
00:37:14,680 --> 00:37:16,680
எடுத்துக்கொள்.

129
00:37:22,680 --> 00:37:24,680
செய், செய்.

130
00:37:40,680 --> 00:37:42,680
அது சரிதான்.

131
00:37:42,680 --> 00:37:44,680
அதை செய்.

132
00:37:44,680 --> 00:37:46,680
அதை செய்.

133
00:38:00,680 --> 00:38:02,680
ஆம், கீழே போ.

134
00:38:14,680 --> 00:38:16,680
ஓ, ஆம், ஒரு நாக்கு இருக்கிறது.

135
00:39:18,680 --> 00:39:20,680
உங்களுக்கு தெரியுமா?

136
00:39:20,680 --> 00:39:22,680
நான்தான் அவரிடம் கேட்டேன்.

137
00:39:22,680 --> 00:39:24,680
ஆ, நான் கிட்டத்தட்ட மறுத்துவிட்டேன்.

138
00:39:24,680 --> 00:39:26,680
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

139
00:39:26,680 --> 00:39:28,680
ஓ, இல்லை.

140
00:39:28,680 --> 00:39:30,680
அவர் எனக்குள் சரியாக கிழித்தார்.

141
00:39:30,680 --> 00:39:32,680
நான் இன்னும் அவர் மெல்ல உள்ளே இருக்கிறேன்.

142
00:39:36,680 --> 00:39:38,680
இப்போது வா என் அன்பே.

143
00:39:38,680 --> 00:39:40,680
இரவு இன்னும் இளமையாக இருக்கிறது.

144
00:39:46,680 --> 00:39:48,680
அட, என்ன செய்கிறாய்?

145
00:40:06,680 --> 00:40:08,680
எங்கே போகிறோம் அன்பே?

146
00:40:08,680 --> 00:40:10,680
ஆ, இன்றிரவு நாங்கள் மகிழ்விக்கிறோம்.

147
00:40:10,680 --> 00:40:12,680
நாம்? ஒரு பெண்ணா?

148
00:40:12,680 --> 00:40:14,680
ஒரு மனிதனா?

149
00:40:14,680 --> 00:40:16,680
இன்னும் இரண்டு என்று சொல்கிறீர்களா?

150
00:40:16,680 --> 00:40:18,680
ஆ, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

151
00:40:18,680 --> 00:40:20,680
எல்லாம் நல்ல நேரத்தில்.

152
00:40:20,680 --> 00:40:22,680
ஓ, உண்மையில்?

153
00:40:22,680 --> 00:40:24,680
கீழே செல்வதை விட மேலே வருவது நல்லது.

154
00:40:24,680 --> 00:40:26,680
இன்னும் நிறைய இன்பம் இருக்கிறது.

155
00:40:26,680 --> 00:40:28,680
இன்றிரவு நாம் நெருக்கம் பெறுவோம்.

156
00:40:32,680 --> 00:40:34,680
போகலாம். இப்போது சீக்கிரம், என் அன்பே.

157
00:40:43,680 --> 00:40:44,680
மாலை வணக்கம்.

158
00:40:44,680 --> 00:40:46,680
நாங்கள் மிகவும் சீக்கிரம் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

159
00:40:46,680 --> 00:40:48,680
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

160
00:40:55,080 --> 00:40:57,080
சரி, புதியது எங்கே?

161
00:40:58,080 --> 00:41:00,080
நான் எல்லா நேரத்திலும் பலவீனமடைகிறேன்.

162
00:41:00,080 --> 00:41:02,080
அவளை அமைதிப்படுத்த நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

163
00:41:02,080 --> 00:41:04,080
இந்த நாட்களில் அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்.

164
00:41:08,080 --> 00:41:10,080
அவள் என்ன?

165
00:41:10,080 --> 00:41:12,080
ஆ, ஸ்வீடிஷ்.

166
00:41:12,080 --> 00:41:14,080
மற்றும் ஒரு உண்மையான பெருந்தீனியும் கூட.

167
00:41:14,680 --> 00:41:16,680
சோண்ட் அல்லது ரெட்ஹெட்?

168
00:41:32,680 --> 00:41:34,680
பிர்கிட்?

169
00:41:34,680 --> 00:41:36,680
டொமினிக்? பிலிப்?

170
00:41:36,680 --> 00:41:38,680
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் தூண்டிவிடாதீர்கள்.

171
00:41:40,680 --> 00:41:43,680
- சரி?
- மோசமாக இல்லை.

172
00:41:44,680 --> 00:41:48,680
எப்படி ஒரு பானம்
நாம் தொடங்குவதற்கு முன்?

173
00:41:49,680 --> 00:41:51,680
நமக்கு?

174
00:41:56,680 --> 00:42:00,680
நான் சரியாக புரிந்து கொண்டால், நான் தான் காரணம்
நீ இங்கே வா.

175
00:42:00,680 --> 00:42:02,680
நீங்கள் அங்கே எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

176
00:42:02,680 --> 00:42:04,680
நீங்கள் எங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

177
00:42:06,680 --> 00:42:08,680
சரி, ஆரம்பிக்கலாம்.

178
00:46:57,080 --> 00:47:02,080
இங்கே வா, இங்கே, அதில் இறங்கு.

179
00:49:36,680 --> 00:49:38,680
நான் உன்னுடன் பூங்காவிற்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன், அன்பே.

180
00:49:38,680 --> 00:49:40,680
என்ன ஒரு சிறிய நடவடிக்கை.

181
00:49:40,680 --> 00:49:42,680
எப்பொழுதும் எதுவும் நடக்காது என்று சொல்பவர் நீங்கள்.

182
00:49:42,680 --> 00:49:44,680
சரி, இந்த முறை நீங்கள் தான் தேர்வு செய்வீர்கள்.

183
00:49:44,680 --> 00:49:46,680
நமக்கும் அதே ரசனை இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம்.

184
00:49:48,680 --> 00:49:50,680
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

185
00:50:06,680 --> 00:50:10,680
ஓ, நான் இந்த மனிதனை நேசிக்கிறேன், விரைவில் நான் அவரை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

186
00:50:10,680 --> 00:50:12,680
எனக்கு கணவன், அவனுக்கு மனைவி

187
00:50:12,680 --> 00:50:14,680
மேலும் ஆகஸ்ட் மாதம் முடிவடைகிறது.

188
00:50:14,680 --> 00:50:16,680
என்ன ஒரு அற்புதமான விடுமுறை.

189
00:50:16,680 --> 00:50:18,680
மேலும் அவர் ஒரு அற்புதமான காதலர்.

190
00:50:18,680 --> 00:50:22,680
அவர் என் உள்ளத்தின் ரகசியங்களைக் கண்டறிய வைத்தார்.

191
00:50:22,680 --> 00:50:26,680
பாரிஸ் பற்றிய என் நினைவுகள் என் வாயில் பெரிய சேவல்களாக இருக்கும்

192
00:50:26,680 --> 00:50:28,680
மற்றும் என் கழுதையில் எரியும் உணர்வு.

193
00:50:34,680 --> 00:50:38,680
விடுமுறை முடிவடைவதாக காற்றில் ஏதோ சொல்கிறது.

194
00:50:38,680 --> 00:50:40,680
மேலும் குளிர்காலம் விரைவில் வரும்.

195
00:50:40,680 --> 00:50:44,680
ஆனால் அவளுக்கு நன்றி, ஆகஸ்ட் சூரியன் மற்றும் வேடிக்கையான ஒரு பெரிய விருந்து.

196
00:50:44,680 --> 00:50:48,680
மேலும் அவளுக்கு நன்றி, சில நண்பர்களால் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க கேங் பேங் தயாராகிறது

197
00:50:48,680 --> 00:50:52,680
அவள் மீண்டும் ஈர்ப்பின் மையமாக இருப்பாள்.

198
00:52:00,080 --> 00:52:03,080
நிறைய தண்ணீர் இருக்கிறது.
ஒரு ரோபோ.

199
00:52:03,080 --> 00:52:06,080
- ஒரு மகிழ்ச்சி.
- ஐயா.

200
00:52:22,080 --> 00:52:26,080
- டிரைவர், லாங் டோங் தெருவுக்குச் செல்லுங்கள், தயவுசெய்து.
- ஆம், மேடம்.

201
00:52:26,080 --> 00:52:30,080
நாம் ஓட்ட வேண்டுமா? மேடம் நிறுத்தி பார்க்கிங்?

202
00:52:30,080 --> 00:52:32,080
எது சிறந்தது என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க அனுமதிக்கிறேன்.

203
00:52:32,080 --> 00:52:34,080
நிச்சயமாக, மேடம்.

204
00:52:35,080 --> 00:52:38,580
இதுவே முதல் முறை.

205
00:52:38,580 --> 00:52:41,580
ஆனால் அது நடக்கும் என்று நான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன்.

206
00:52:42,680 --> 00:52:46,680
ராபர்ட் தான் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார், உங்களுக்கு கற்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

207
00:59:03,640 --> 00:59:05,880
மேடம் எதை தேர்வு செய்ய விரும்புகிறார்?

208
00:59:05,880 --> 00:59:08,360
சரி, நீ என்ன குடிக்க விரும்புகிறாய் என்று மட்டும் அவள் கேட்கிறாள்.

209
00:59:08,360 --> 00:59:14,120
- இந்த அழகான பெண்ணின் நாக்கை நான் பெற விரும்புகிறேன்.
- நீங்கள் ஏதாவது சொல்கிறீர்களா, மேடம்?

210
00:59:29,480 --> 00:59:30,840
என்னை விட்டு போகாதே.

211
00:59:30,840 --> 00:59:33,040
விருந்துக்கு என்னை தயார்படுத்திக் கொள்ளத்தான் போகிறேன்.

212
00:59:33,040 --> 00:59:34,540
நான் பயப்படுகிறேன்.

213
00:59:34,540 --> 00:59:36,040
இப்போது நிறுத்த வேண்டுமா?

214
00:59:36,040 --> 00:59:39,040
ஓ, இல்லை. இது ஒரு சுவையான உணர்வு. நான் வழியெங்கும் சென்றிருப்பேன்.

215
01:00:01,040 --> 01:00:03,040
இதன் பொருள் என்ன?

216
01:00:03,040 --> 01:00:06,140
இது உங்களுக்காக குறிப்பாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

217
01:00:06,140 --> 01:00:08,140
நீங்கள் என்னிடம் ஆச்சரியம் கேட்டீர்கள்.

218
01:00:08,140 --> 01:00:09,940
சரி, நான் அதை செய்ய முயற்சித்தேன்.

219
01:00:09,940 --> 01:00:11,940
நீங்கள் தற்போது விலகிச் செல்கிறீர்கள் என்று.

220
01:00:28,440 --> 01:00:30,440
கட்சி ஆரம்பிக்கலாம்.

221
01:04:27,360 --> 01:04:29,360
மீண்டும், மீண்டும்.

222
01:05:15,040 --> 01:05:17,040
எடுத்துக்கொள்.

223
01:05:51,840 --> 01:05:53,840
எளிதானது.

224
01:05:53,840 --> 01:05:55,840
எளிதானது.

225
01:06:35,015 --> 01:06:37,015
பியூன் வியாஜே.

226
01:06:37,040 --> 01:06:40,333
நான் எல்லோரையும் அறிந்திருக்கிறேன் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.

227
01:06:41,957 --> 01:06:43,993
இதையெல்லாம் ஏற்பாடு செய்தவர் ராபர்ட்.

228
01:06:44,018 --> 01:06:48,018
நீங்கள் விலகிச் செல்வதற்காக.
- அது அனைத்து வரம்பில் இருந்தது.

229
01:08:18,000 --> 01:08:20,928
ஹலோ குரிடோ.

230
01:08:22,052 --> 01:08:24,152
- என்ன ஒரு அழகான பழுப்பு.

231
01:08:26,052 --> 01:08:32,028
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
- நான் பீர் கீதை வழங்கலாமா.

232
01:08:32,052 --> 01:08:34,074
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

233
01:08:34,098 --> 01:08:35,631
நான் அவளை தனியாகக் கண்டேன்
படிக்கட்டில் அவள்

234
01:08:35,655 --> 01:08:39,080
இழந்தது மற்றும் இல்லை
எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்

235
01:08:39,104 --> 01:08:41,989
அவள் பார்த்துக்கொள்ளலாம் என்று நான் அவளை அழைத்துச் செல்ல நினைத்தேன்
ஆகஸ்ட் இறுதி வரை இங்கு சுத்தம் செய்யப்படுகிறது.

236
01:08:42,013 --> 01:08:45,025
நான் இங்கே இருக்கும் போது உங்களைப் பிரியப்படுத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முயற்சித்தேன்.

237
01:08:45,048 --> 01:08:49,060
மிஸ் எல். நீங்கள் இங்கு வருவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

238
01:08:49,060 --> 01:08:53,060
- பீர் கீத் வா நான் உன்னை சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.
- நன்றி.

239
01:09:24,960 --> 01:09:26,960
இங்கே வா

240
01:10:22,040 --> 01:10:26,260
நான் ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

241
01:10:26,260 --> 01:10:28,760
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
சரி, பெர்கிட், சொல்லுங்கள்.

242
01:10:28,760 --> 01:10:34,840
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மேடம், நீங்கள் விரும்பினால், பாரிஸில் நான் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து விஷயங்களையும் உங்களுக்குக் காட்ட தயாராக இருக்கிறேன்.

243
01:10:34,840 --> 01:10:35,840
சரி, பெர்கிட்.

244
01:10:45,940 --> 01:10:53,860
சரி, நாம் என் கணவரை மகிழ்விக்க வேண்டும்.